Aller au contenu principal

Raconter oralement les circonstances d’un voyage

Pour raconter un voyage à l’oral en 1AC, présente les personnes, le moment, le départ, l’arrivée et le moyen de transport. Choisis ensuite un événement marquant. Les circonstances aident l’auditeur à suivre le récit sans recevoir tous les détails du trajet.

Français 1AC au Maroc · Oral et écoute · Support original et entraînement guidé · Mis à jour le

Ta fiche PDF illustrée

Le support, la méthode et les exercices corrigés à imprimer.

À la fin de ce chapitre, vous saurez

  • Comprendre un court support oral
  • Prendre des notes sous forme de mots-clés
  • Parler clairement et écouter une reformulation

PrérequisRepérer un nom, un adjectif et un indicateur de lieu

Un bon cours, ça se partage.

Aide un camarade à comprendre ce chapitre. Envoie-lui cette page et révisez ensemble.

Instagram : copie le lien puis colle-le dans un message.

Écouter le texte

Écoute avant d’ouvrir la transcription. Ce support original en français est lu par une voix de synthèse.

Afficher la transcription

Samedi dernier, je suis parti de notre quartier avec mon père pour rejoindre le village de mon grand-père. Nous avons pris un autocar tôt le matin. J’avais préparé un petit sac avec un carnet et une gourde. Après une heure de route, le conducteur a annoncé un arrêt : un camion devait dégager un passage plus loin. Nous sommes restés sur l’aire prévue et mon père a prévenu mon grand-père du retard. J’ai dessiné les collines pendant l’attente. Lorsque nous avons repris la route, la lumière avait changé. Des champs apparaissaient entre les maisons. Nous sommes arrivés en fin de matinée, puis nous avons marché jusqu’au village. Mon grand-père nous attendait près du puits. Je lui ai montré mon dessin avant de raconter la raison de notre retard.

Avant l’écoute : que faut-il chercher ?

Écoute le récit, puis complète cinq repères : qui, quand, d’où, vers où et comment. À la deuxième écoute, retrouve l’événement qui modifie le trajet. Raconte ensuite un déplacement réel ou fictif en indiquant clairement ton choix.

Méthode

Une démarche en quatre étapes

  1. Écoute une première fois sans ouvrir la transcription.
  2. À la deuxième écoute, note des mots-clés au lieu de tout recopier.
  3. Vérifie tes réponses, puis prépare une courte prise de parole.
  4. Demande à un camarade de reformuler ce qu’il a compris et précise ce qui manque.
Le récit de voyage précise le départ, la destination et le transport.
Le récit de voyage précise le départ, la destination et le transport.
Voir l’image en grand

Transcription du support d’écoute : Le trajet jusqu’au village

Support original d’entraînement MATHFJIB, adapté à la première année du collège. Suis les consignes et la progression de ton professeur.

Samedi dernier, je suis parti de notre quartier avec mon père pour rejoindre le village de mon grand-père. Nous avons pris un autocar tôt le matin. J’avais préparé un petit sac avec un carnet et une gourde.

Après une heure de route, le conducteur a annoncé un arrêt : un camion devait dégager un passage plus loin. Nous sommes restés sur l’aire prévue et mon père a prévenu mon grand-père du retard. J’ai dessiné les collines pendant l’attente.

Lorsque nous avons repris la route, la lumière avait changé. Des champs apparaissaient entre les maisons. Nous sommes arrivés en fin de matinée, puis nous avons marché jusqu’au village. Mon grand-père nous attendait près du puits. Je lui ai montré mon dessin avant de raconter la raison de notre retard.

Quels mots faut-il comprendre ?

Mot ou expressionExplication dans ce contexte
les circonstancesLes informations qui situent un événement : personnes, moment, lieu, manière.
une aireUn espace aménagé pour s’arrêter.
prévenirInformer quelqu’un à l’avance ou dès qu’un changement survient.
Un arrêt annoncé constitue l’événement principal du trajet.
Un arrêt annoncé constitue l’événement principal du trajet.
Voir l’image en grand

Quelles informations donner d’abord ?

Le narrateur présente son père, le samedi, le quartier de départ, le village d’arrivée et l’autocar. L’auditeur dispose ainsi d’un cadre avant de découvrir l’arrêt.

Comment sélectionner l’événement marquant ?

L’arrêt et le retard suffisent ici à organiser le récit. Le dessin permet ensuite de relier l’attente à l’arrivée. Il n’est pas nécessaire d’énumérer tous les virages ni chaque arrêt du véhicule.

Quels temps et connecteurs employer ?

Le passé composé raconte les événements de cette expérience : nous avons pris, le conducteur a annoncé. Samedi dernier, après et lorsque rendent l’ordre clair. Dans ton récit, garde un système de temps cohérent.

Le dessin relie le temps d’attente à l’arrivée au village.
Le dessin relie le temps d’attente à l’arrivée au village.
Voir l’image en grand

À toi d’essayer

Raconte un déplacement en six à dix phrases. Ton auditeur doit pouvoir reformuler les cinq circonstances et l’événement principal. Demande-lui ensuite quelle information manquait.

Attention

Le débit et la durée se travaillent progressivement. Commence par un passage court et privilégie une parole compréhensible.

Comment vérifier ton travail ?

Méthode

Relecture ou retour d’écoute

  1. Écoute une première fois sans ouvrir la transcription.
  2. À la deuxième écoute, note des mots-clés au lieu de tout recopier.
  3. Vérifie tes réponses, puis prépare une courte prise de parole.
  4. Demande à un camarade de reformuler ce qu’il a compris et précise ce qui manque.

Questions fréquentes

Comment utiliser ce support d’oral en 1AC ?

Écoute une première fois sans ouvrir la transcription. À la deuxième écoute, note des mots-clés au lieu de tout recopier. Vérifie tes réponses, puis prépare une courte prise de parole. Demande à un camarade de reformuler ce qu’il a compris et précise ce qui manque.

Avec qui le narrateur voyage-t-il ?

Avec son père. Son grand-père les attend au village et ne fait pas le trajet avec eux.

Quand arrivent-ils ?

En fin de matinée. Le texte ne donne pas une heure exacte : il ne faut pas en inventer une.

Peut-on télécharger cette activité et son corrigé en PDF ?

Oui. La fiche PDF illustrée reprend le support, les explications, les exercices et les corrections. Pour une activité d’écoute, le son reste disponible sur la page et la transcription est incluse dans le document.

Quiz : 3 questions sur ce chapitre

3 questions tirées au hasard parmi les 3 de ce chapitre : le quiz est différent à chaque visite. Une seule réponse est correcte, et vous voyez immédiatement si la vôtre l'est.

Q1Avec qui le narrateur part-il ?

Bonne réponse : Son père

Le grand-père attend au village ; il ne fait pas le trajet.

Q2Quel véhicule utilisent-ils au départ ?

Bonne réponse : Un autocar

Le moyen de transport fait partie des circonstances.

Q3Que faut-il faire si l’heure exacte n’est pas donnée ?

Bonne réponse : Garder en fin de matinée

Une reformulation fidèle n’ajoute pas une précision absente.

Exercices corrigés

6 exercices classés du plus simple au plus difficile. Cherchez d'abord seul, puis révélez la correction rédigée étape par étape.

Exercice 1

Facile

Avec qui le narrateur voyage-t-il ?

Correction

Avec son père. Son grand-père les attend au village et ne fait pas le trajet avec eux.

Exercice 2

Facile

Quel moyen de transport est utilisé au départ ?

Correction

Un autocar. Ils terminent ensuite une partie du trajet à pied.

Exercice 3

Moyen

Pourquoi le trajet est-il retardé ?

Correction

Un camion doit dégager un passage plus loin. Le conducteur annonce donc un arrêt.

Exercice 4

Moyen

Comment le dessin relie-t-il deux moments du récit ?

Correction

Le narrateur dessine pendant l’attente puis montre le dessin à son grand-père à l’arrivée. Cet objet garde une trace de l’événement.

Exercice 5

Moyen

Quand arrivent-ils ?

Correction

En fin de matinée. Le texte ne donne pas une heure exacte : il ne faut pas en inventer une.

Exercice 6

Difficile

Raconte un déplacement en six à dix phrases. Ton auditeur doit pouvoir reformuler les cinq circonstances et l’événement principal. Demande-lui ensuite quelle information manquait.

Correction

Critères : personnes identifiées ; départ et destination indiqués ; moment et transport précisés ; un événement central ; ordre clair ; fin reconnaissable. Les horaires exacts ne sont utiles que s’ils comptent pour comprendre l’événement.